See chymeneye in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"dialectal chimley"
],
"word": "chimney"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "chimley"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "chimlie"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "chimnay"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "gimlie"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "simnai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "chimeneie"
},
"expansion": "Borrowed from Anglo-Norman chimeneie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-lat",
"3": "camīnāta"
},
"expansion": "Late Latin camīnāta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "queminee"
},
"expansion": "Old Northern French queminee",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman chimeneie, chimenee (Francien cheminee), from Late Latin camīnāta.\nForms starting with k- are from Old Northern French queminee; forms ending in -th are from early Old French *chemenethe.",
"forms": [
{
"form": "chymeneyes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chemyney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chimenai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chimeney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chiminee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymenay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymenei",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymeney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymneye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymny",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymynay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymnay",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "chymneth",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "kymenay",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "chemmyne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chimna",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chimnay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "chymeneye",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "chymeneyes"
},
"expansion": "chymeneye (plural chymeneyes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Architecture",
"orig": "enm:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Fire",
"orig": "enm:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 29 30",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Machines",
"orig": "enm:Machines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hearth; where a fire is lit."
],
"id": "en-chymeneye-enm-noun-UrC0Tis-",
"links": [
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"lit",
"lit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 31 29 30",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Machines",
"orig": "enm:Machines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
164
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
162,
169
]
],
"english": "And so they will be like the morning cloud, and the dew of the morning which dissipates, as dust lifted by whirlwind from the corn floor, and like the smoke of a chimney.",
"ref": "a. 1382, John Wycliffe, “Osee 13:3”, in Wycliffe's Bible:",
"text": "Þerfor þei ſchulen be as a morewtid cloude and as þe deew of morewtid, þat paſſiþ forþ as duſt rauyſchide bi whirlewynd fro þe corn floor and as ſmoke of a chymenei",
"translation": "And so they will be like the morning cloud, and the dew of the morning which dissipates, as dust lifted by whirlwind from the corn floor, and like the smoke of a chimney.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A chimney; a ventilation chamber for smoke."
],
"id": "en-chymeneye-enm-noun-PsE-fLQK",
"links": [
[
"chimney",
"chimney"
],
[
"ventilation",
"ventilation"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 31 29 30",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Machines",
"orig": "enm:Machines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A device for heating; an overn or furnace."
],
"id": "en-chymeneye-enm-noun--xCSdmtl",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"overn",
"overn"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 25 25 43",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 10 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 9 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 29 30",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Machines",
"orig": "enm:Machines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something which heats or ventilates."
],
"id": "en-chymeneye-enm-noun-jBGS5EUm",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"ventilate",
"ventilate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, figurative) Something which heats or ventilates."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌt͡ʃim(i)ˈnæi̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃim(i)næi̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/-eː/"
}
],
"word": "chymeneye"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Late Latin",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Architecture",
"enm:Fire",
"enm:Machines"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"dialectal chimley"
],
"word": "chimney"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "chimley"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "chimlie"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "chimnay"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "gimlie"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "simnai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "chimeneie"
},
"expansion": "Borrowed from Anglo-Norman chimeneie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-lat",
"3": "camīnāta"
},
"expansion": "Late Latin camīnāta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "queminee"
},
"expansion": "Old Northern French queminee",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman chimeneie, chimenee (Francien cheminee), from Late Latin camīnāta.\nForms starting with k- are from Old Northern French queminee; forms ending in -th are from early Old French *chemenethe.",
"forms": [
{
"form": "chymeneyes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chemyney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chimenai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chimeney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chiminee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymenay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymenei",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymeney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymneye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymny",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymynay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymnay",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "chymneth",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "kymenay",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "chemmyne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chimna",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chimnay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "chymna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "chymeneye",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "chymeneyes"
},
"expansion": "chymeneye (plural chymeneyes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A hearth; where a fire is lit."
],
"links": [
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"lit",
"lit"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
164
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
162,
169
]
],
"english": "And so they will be like the morning cloud, and the dew of the morning which dissipates, as dust lifted by whirlwind from the corn floor, and like the smoke of a chimney.",
"ref": "a. 1382, John Wycliffe, “Osee 13:3”, in Wycliffe's Bible:",
"text": "Þerfor þei ſchulen be as a morewtid cloude and as þe deew of morewtid, þat paſſiþ forþ as duſt rauyſchide bi whirlewynd fro þe corn floor and as ſmoke of a chymenei",
"translation": "And so they will be like the morning cloud, and the dew of the morning which dissipates, as dust lifted by whirlwind from the corn floor, and like the smoke of a chimney.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A chimney; a ventilation chamber for smoke."
],
"links": [
[
"chimney",
"chimney"
],
[
"ventilation",
"ventilation"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"A device for heating; an overn or furnace."
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"overn",
"overn"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Something which heats or ventilates."
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"ventilate",
"ventilate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, figurative) Something which heats or ventilates."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌt͡ʃim(i)ˈnæi̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃim(i)næi̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/-eː/"
}
],
"word": "chymeneye"
}
Download raw JSONL data for chymeneye meaning in Middle English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.